1 00:00:00,370 --> 00:00:01,370 Mag ik uw sleutels meenemen, mevrouw? 2 00:00:02,490 --> 00:00:03,490 Ja, alsjeblieft. 3 00:00:04,470 --> 00:00:05,470 Eigenlijk niet. 4 00:00:06,290 --> 00:00:08,330 Meneer, wilt u een cocktail bestellen? terwijl je wacht? 5 00:00:08,650 --> 00:00:09,650 Ja, alsjeblieft. 6 00:00:09,710 --> 00:00:10,790 Eigenlijk niet. 7 00:00:11,470 --> 00:00:13,430 Ik denk dat mijn blind date mij een stempel drukt uit. 8 00:00:13,790 --> 00:00:14,790 Hé, Daan. 9 00:00:14,870 --> 00:00:15,669 Hé, Jeannie. 10 00:00:15,670 --> 00:00:16,669 Hoe is je date? 11 00:00:16,670 --> 00:00:19,750 Ja, het gebeurt niet. Kun je het vertellen je vriend die ik op borgtocht vrijlaat? 12 00:00:20,550 --> 00:00:21,710 Blind dates zijn het ergste. 13 00:00:22,350 --> 00:00:25,590 Waarom moet ik het hem vertellen? Omdat jij houd ervan om slecht nieuws te geven. 14 00:00:25,850 --> 00:00:26,850 Ik doe. 15 00:00:27,630 --> 00:00:28,448 Echt waar. 16 00:00:28,450 --> 00:00:29,890 Oh, hé, weet je wie er is overleden? 17 00:00:31,110 --> 00:00:32,890 Dag, Daan. Het was mijn buurman met de katten. 18 00:00:34,970 --> 00:00:36,750 Ik denk dat Jeannie me tegenhoudt. 19 00:00:37,270 --> 00:00:38,890 Verdomme, ik wilde het je vertellen. 20 00:00:39,330 --> 00:00:40,570 Toch voelt het nog steeds goed. 21 00:00:40,770 --> 00:00:43,150 Ik wist het. Blind dates zijn het ergste. 22 00:00:43,730 --> 00:00:46,510 Vooral blind dates zijn een nachtmerrie op mijn leeftijd. 23 00:00:46,750 --> 00:00:47,750 Ik ben het daar volledig mee eens. 24 00:00:49,130 --> 00:00:50,130 Wachten. 25 00:00:51,630 --> 00:00:52,630 Jeannie? 26 00:00:53,450 --> 00:00:54,450 Jakobus? 27 00:00:54,790 --> 00:00:56,590 Dan heeft me niet verteld dat je geweldig was. 28 00:00:57,710 --> 00:01:01,970 Hij heeft me niet verteld dat je zoiets had geweldige smaak bij vrouwen. 29 00:01:03,710 --> 00:01:05,770 Wilt u dineren? 30 00:01:06,610 --> 00:01:09,010 Alleen maar omdat blind dates zo leuk zijn. 31 00:01:17,470 --> 00:01:19,730 Dus jij bent leraar op een middelbare school. 32 00:01:20,050 --> 00:01:24,370 Ja, en ik vind het geweldig. Het is geweldig om op een werkplek zijn waar ik het beste heb 33 00:01:24,370 --> 00:01:25,370 huid. 34 00:01:26,200 --> 00:01:28,580 Achtste klassers krijgen een slechte reputatie, maar ik hou ervan zij. 35 00:01:29,080 --> 00:01:33,880 Ze helpen met alle primeurs. Daar Er is geen breuk die brutaler is dan een achtste 36 00:01:33,880 --> 00:01:34,839 rang uiteenvallen. 37 00:01:34,840 --> 00:01:36,280 Wacht tot je over mijn scheiding hoort. 38 00:01:37,040 --> 00:01:38,040 Zo erg? 39 00:01:38,060 --> 00:01:39,820 Nou ja, niet zozeer slecht als wel eng. 40 00:01:40,440 --> 00:01:41,440 Claudia is angstaanjagend. 41 00:01:41,760 --> 00:01:44,940 Ik praat niet veel over haar, omdat als ik haar naam drie keer zeg, zij 42 00:01:44,940 --> 00:01:45,940 verschijnt. 43 00:01:46,340 --> 00:01:49,160 Laat me raden. Jij had er zo één... 44 00:01:49,790 --> 00:01:50,790 Minnelijke echtscheidingen. 45 00:01:50,990 --> 00:01:51,990 Helaas, nee. 46 00:01:52,170 --> 00:01:53,170 Oh, het is slecht afgelopen? 47 00:01:53,410 --> 00:01:55,050 Speciaal voor hem. Hij stierf. 48 00:01:56,670 --> 00:02:01,830 O, ik had geen idee. Nee, nee, nee. Het was drie jaar geleden. Hij werd verslonden door 49 00:02:01,830 --> 00:02:02,830 leeuwen. 50 00:02:03,110 --> 00:02:04,110 Goede God. 51 00:02:04,870 --> 00:02:07,370 Eigenlijk was het hersenkanker, maar... dat is zo jammer. 52 00:02:09,270 --> 00:02:11,970 Dus een professor van wat? 53 00:02:12,210 --> 00:02:16,530 Filosofie. Ik heb aan een boek gewerkt voor vijf jaar. Het maakt me gek, 54 00:02:16,630 --> 00:02:17,970 maar ik kon niet gelukkiger zijn. 55 00:02:18,960 --> 00:02:21,460 Ik heb daar een filosofie over. Welke is? 56 00:02:22,120 --> 00:02:26,760 Mensen zijn vlinders of gophers. Weet je, gophers graven diep 57 00:02:26,760 --> 00:02:28,160 en ze concentreren zich op één ding. 58 00:02:28,480 --> 00:02:31,100 Vlinders, ze vliegen gewoon rond alles verkennen. 59 00:02:31,400 --> 00:02:32,840 Ik vermoed dat je een vlinder bent. 60 00:02:33,260 --> 00:02:34,260 O ja. 61 00:02:35,100 --> 00:02:37,500 Ik ben een totale gopher. 62 00:02:38,040 --> 00:02:39,040 Opgemerkt. 63 00:02:40,700 --> 00:02:43,740 Dit is misschien wel de beste gebraden kip I ooit gehad. 64 00:02:44,660 --> 00:02:47,500 Snuiftabak is niet slecht, maar als je denkt dat dat zo is het beste, je hebt de mijne nog niet geproefd. 65 00:02:48,030 --> 00:02:49,670 Een man die kip braadt? 66 00:02:49,870 --> 00:02:51,050 Wees stil, mijn hart. 67 00:02:51,910 --> 00:02:53,350 Ik rooster ook wortels. 68 00:02:54,730 --> 00:02:56,730 Bieten. Wortelgroenten. 69 00:02:58,630 --> 00:03:01,210 Rapen. Ik rooster de hel uit een raap. 70 00:03:03,850 --> 00:03:06,070 Kan ik iets proberen? Oh, mijn biefstuk? 71 00:03:14,290 --> 00:03:15,690 Ja, ik ga gaan. 72 00:03:19,440 --> 00:03:20,440 Wacht, wat? 73 00:03:21,080 --> 00:03:22,200 Kom je? 74 00:03:24,460 --> 00:03:26,540 Dat was leuk. 75 00:03:27,800 --> 00:03:28,800 Heel leuk. 76 00:03:29,460 --> 00:03:31,740 Ik hoefde nooit te pauzeren voor Gatorade voor. 77 00:03:35,420 --> 00:03:37,040 Ik ga een ontbijt voor ons maken. 78 00:03:37,600 --> 00:03:42,240 En dan kun je dat ding nog een keer doen, alleen deze keer op bed. 79 00:03:42,640 --> 00:03:45,640 Mijn yoni zei ja, maar mijn knie zei nee. 80 00:03:47,440 --> 00:03:49,840 Dat klinkt beter dan welke dag dan ook ooit gehad. 81 00:03:50,260 --> 00:03:51,360 Maar ik moet gaan. 82 00:03:51,720 --> 00:03:53,140 Waar? Noorwegen. 83 00:03:53,620 --> 00:03:56,500 Ik heb een fellowship van een maand bij de Universiteit van Oslo. 84 00:03:56,860 --> 00:04:03,660 Wacht, je hebt een date gepland voor vanavond voordat je een maand vertrok? ik 85 00:04:03,660 --> 00:04:04,800 dacht niet dat het goed zou gaan. 86 00:04:05,060 --> 00:04:06,060 Ik ook niet. 87 00:04:06,080 --> 00:04:09,860 Ik dacht dat ik uit het raam zou slingeren, niet mijn slipje. 88 00:04:20,360 --> 00:04:21,980 Iets heel leuks. 89 00:04:23,500 --> 00:04:26,400 James, dit is mijn dochter Poppy en de mijne zoon Lolo. 90 00:04:26,900 --> 00:04:27,900 Gen Z. 91 00:04:28,440 --> 00:04:29,620 De pandemie heeft hen in de war gebracht. 92 00:04:31,520 --> 00:04:35,360 Jongens, dit is James, mijn blind date van gisteravond. 93 00:04:36,180 --> 00:04:37,180 Oh. 94 00:04:38,020 --> 00:04:39,840 Hoi. Hoi. Wat is er? 95 00:04:40,720 --> 00:04:41,900 Ik wist niet dat je kinderen had. 96 00:04:42,140 --> 00:04:43,460 Je praat niet over ons? 97 00:04:43,660 --> 00:04:44,900 O, jij niet. 98 00:04:45,100 --> 00:04:47,620 Jouw achtergrondverhaal is saai, maar de mijne? 99 00:04:48,140 --> 00:04:52,640 Kerel. Daar zijn films uit de jaren 90 van gemaakt. Zij was de meelevende lerares. 100 00:04:52,920 --> 00:04:54,800 Ik was het pleegkind dat haar ster was leerling. 101 00:04:55,040 --> 00:04:56,360 Je dampte in de klas. 102 00:04:57,500 --> 00:04:58,920 Je deed een dutje tijdens tests. 103 00:05:00,200 --> 00:05:02,620 Ze adopteerde me toen ik ouder werd, dus ik kon aanspraak maken op haar verzekering. 104 00:05:02,900 --> 00:05:05,540 Maar de grap is op hem gericht, omdat dat zo was lerarenverzekering. 105 00:05:07,700 --> 00:05:09,160 James verhuist naar Noorwegen. 106 00:05:09,880 --> 00:05:11,220 Oh, dus het is er maar één en klaar? 107 00:05:13,300 --> 00:05:15,800 We zijn net twee en een half. Twee en een de helft? 108 00:05:17,780 --> 00:05:18,780 Kom op. 109 00:05:19,200 --> 00:05:23,720 Ik loop met je mee naar buiten. Ik wil echt niet vertrekken. Is er een kans dat we dat kunnen doen? 110 00:05:23,720 --> 00:05:25,820 Ga verder waar we gebleven waren als ik aankom thuis? 111 00:05:33,560 --> 00:05:34,560 Ik zal erover nadenken. 112 00:05:35,380 --> 00:05:38,120 Heeft iemand je ooit verteld dat je heel veel geeft? misleidende kussen? 113 00:05:46,600 --> 00:05:52,360 Dit is een van de oorspronkelijke kantoren van 18 en 11. Ik hoop dat het er is zoals het is 114 00:05:52,360 --> 00:05:59,360 schitterend Ja waar is die stoel van gemaakt leer van 115 00:05:59,360 --> 00:06:05,580 walvispenis Maak je geen zorgen, de walvis was dat niet iemand vermoord, net de penis gevonden 116 00:06:05,580 --> 00:06:12,100 aangespoeld op het strand Arme walvis 117 00:06:13,600 --> 00:06:17,420 Professor Brennan, toen ik werd aangesteld om jouw onderwijsassistent te zijn, werd ik 118 00:06:17,420 --> 00:06:18,420 zeer tevreden. 119 00:06:18,680 --> 00:06:21,220 Ik ben altijd nieuwsgierig geweest naar Los Angeles. 120 00:06:21,640 --> 00:06:24,120 Ik hoor dat je zonneschijn hebt. Wat is het zoals? 121 00:06:25,040 --> 00:06:26,040 Het is heel leuk. 122 00:06:26,460 --> 00:06:28,220 Wauw. Het is alsof ik er ben. 123 00:06:30,400 --> 00:06:32,720 Het is altijd mijn droom geweest om bruin te worden. 124 00:06:33,160 --> 00:06:37,160 Als kind was ik zo wit en glad, mijn bijnaam was Melkachtig. 125 00:06:39,950 --> 00:06:46,410 Ik laat je nog één laatste ding over als ik werk, heb ik absoluut compleet nodig 126 00:06:46,410 --> 00:06:51,990 stilte, anders kan ik het gewoon niet concentreren ah begrepen 127 00:07:13,580 --> 00:07:15,160 Zijn verhalen zijn krankzinnig. 128 00:07:15,460 --> 00:07:18,560 Ik bedoel, hoe vaak kan één persoon in een fjord vallen? 129 00:07:21,720 --> 00:07:23,840 Het klinkt alsof je het naar je zin hebt. 130 00:07:24,820 --> 00:07:25,820 Ik ben. 131 00:07:26,200 --> 00:07:30,400 Het is mooi en rustig, en deze maand weg van mijn boek is precies wanneer ik dat nodig heb 132 00:07:30,400 --> 00:07:31,760 kom naar huis en maak het eindelijk af. 133 00:07:33,240 --> 00:07:34,240 Wauw, 134 00:07:34,900 --> 00:07:36,460 Je bent erg enthousiast over mijn boek. 135 00:07:37,240 --> 00:07:40,260 Sorry. Het is gewoon een grote Clippers spel. 136 00:07:40,660 --> 00:07:41,840 Bent u een sportliefhebber? 137 00:07:42,220 --> 00:07:43,220 O ja. 138 00:07:43,360 --> 00:07:44,360 Ik hou van de sport. 139 00:07:46,540 --> 00:07:49,780 Als je van sport houdt, de Holman-Kulinski Feest is een must. 140 00:07:50,940 --> 00:07:52,240 Jij moet Arvid zijn. 141 00:07:52,900 --> 00:07:54,100 Ik ben Arvid. 142 00:07:54,760 --> 00:07:56,560 Ik ben Jeannie, de vriendin van James. 143 00:07:57,000 --> 00:07:58,000 Jij bent mijn vriendin? 144 00:07:58,940 --> 00:08:01,720 Ik zou het graag willen, maar maak het niet raar. 145 00:08:02,980 --> 00:08:07,140 Vreemd? Ik zal het niet raar maken. Het idee dat ik het raar zou maken, is wat raar is. 146 00:08:07,320 --> 00:08:09,060 Eerlijk gezegd doet hij de hele dag raar. 147 00:08:11,680 --> 00:08:13,300 Arvid. Hang alstublieft op. 148 00:08:14,000 --> 00:08:14,979 Heel goed. 149 00:08:14,980 --> 00:08:15,980 Tot ziens, Jeannie. 150 00:08:16,000 --> 00:08:17,000 Dag, Arvid. 151 00:08:17,940 --> 00:08:19,200 Wauw, wat een stem. 152 00:08:19,520 --> 00:08:20,580 Ik wed dat hij zingt. 153 00:08:21,000 --> 00:08:23,020 Ik doe. Meestal powerballads. 154 00:08:24,240 --> 00:08:25,620 Arvid, hang op. 155 00:08:26,680 --> 00:08:28,680 Niet bepaald een mensenmens. 156 00:08:29,780 --> 00:08:30,920 We zullen eraan werken. 157 00:08:33,260 --> 00:08:35,140 Hé, mama. O, hé, paps. 158 00:08:35,720 --> 00:08:37,020 Sinds wanneer draag jij lippenstift? 159 00:08:37,440 --> 00:08:39,720 Sinds ze FaceTiming is, Noorwegen Dude tien keer per dag. 160 00:08:41,000 --> 00:08:42,000 Is het teveel? 161 00:08:42,440 --> 00:08:44,880 Dat is het, toch? Dus het is gewoon te veel? Ik ben ga het verliezen. 162 00:08:45,140 --> 00:08:46,140 Ik ga een plot maken. 163 00:08:47,120 --> 00:08:48,840 Oh, mijn God, mam, je bent zenuwachtig. 164 00:08:49,200 --> 00:08:54,100 Ik ben, ik ben, ik ben. Ik weet het niet. Alles voelt gewoon zo nieuw en 165 00:08:54,100 --> 00:09:00,780 spannend. Ik ben een beetje... Ik denk van wel Ik ga een... Hoe noem je een 166 00:09:00,780 --> 00:09:01,780 sexy foto? 167 00:09:01,820 --> 00:09:02,820 Een vergissing. 168 00:09:15,050 --> 00:09:16,070 Hallo, ik wilde je net bellen. 169 00:09:17,470 --> 00:09:18,750 Heb je mijn foto gekregen? 170 00:09:19,450 --> 00:09:20,450 Welke foto? 171 00:09:21,950 --> 00:09:23,690 Controleer gewoon je tekst. 172 00:09:26,930 --> 00:09:27,930 Wauw. 173 00:09:29,010 --> 00:09:30,850 Nietzsche had ongelijk. Er is een God. 174 00:09:33,470 --> 00:09:34,570 Ik mis je. 175 00:09:35,170 --> 00:09:36,370 Ik mis jou ook. 176 00:09:36,910 --> 00:09:41,350 Ik hou van Noorwegen, maar van de ridders en ridders beginnen allemaal te rennen 177 00:09:41,350 --> 00:09:42,350 samen. 178 00:09:43,080 --> 00:09:46,820 Het goede nieuws is dat ik mezelf heb aangemoedigd vandaag door in te breken in mijn auto. 179 00:09:47,200 --> 00:09:49,220 Klassieke manier om een ​​glimlach op je gezicht te toveren. 180 00:09:50,900 --> 00:09:54,920 Poppy, Lolo en ik hebben deze lijsten dingen genoemd die geweldig zouden zijn 181 00:09:54,920 --> 00:09:59,080 weet. Het herinnert ons er gewoon aan dat de wereld staat vol geweldige dingen. 182 00:09:59,860 --> 00:10:01,920 Wacht, ik ga je mijn lijst sturen. 183 00:10:06,020 --> 00:10:10,120 Lockpicken, stijldansen, klimmen de Alpen. Wat zou er op jouw lijst staan? 184 00:10:11,530 --> 00:10:14,590 Toen ik 60 werd, maakte ik een lijst van dingen die ik niet wil doen. 185 00:10:15,250 --> 00:10:17,450 Dat is zo gopher van je. 186 00:10:18,510 --> 00:10:22,450 Nou ja, zeker geen Alpen. Ik ben doodsbang van hoogten. Ik hou niet eens van de Ricola 187 00:10:22,450 --> 00:10:23,450 commercieel. 188 00:10:25,590 --> 00:10:28,570 Jeannie, ik denk dat jij het bent. 189 00:10:30,110 --> 00:10:31,470 Jij bent mijn hele lijst. 190 00:10:33,750 --> 00:10:35,790 Kom nu naar huis. 191 00:10:36,250 --> 00:10:37,250 Houd van je. 192 00:10:53,900 --> 00:10:55,920 veel gemakkelijker dan inbreken in een Subaru. 193 00:10:58,240 --> 00:10:59,660 Wauw, James. 194 00:11:00,320 --> 00:11:01,400 Leuk setje. 195 00:11:04,060 --> 00:11:05,060 Claudia. 196 00:11:06,040 --> 00:11:08,100 Claudia? Claudia? 197 00:11:08,560 --> 00:11:09,720 Ja. O God. 198 00:11:16,580 --> 00:11:20,000 Ik ben... Ik weet wie je bent. 199 00:11:20,480 --> 00:11:22,680 En goed voor hem, man. 200 00:11:23,070 --> 00:11:25,490 en de baby ontdekte hoe hij een dienstmeisje kon inhuren. 201 00:11:26,890 --> 00:11:32,490 Ja. Het spijt me dat ik mezelf binnenliet wist niet dat je hier nog woonde. 202 00:11:32,730 --> 00:11:37,790 Vroeger wel, maar nee. Ik heb het strand huis, hij heeft dit, maar ik ben hier de hele tijd 203 00:11:37,790 --> 00:11:44,250 tijd. En let niet op mij, ik ben slechts mijn territorium markeren zodat dat van James 204 00:11:44,250 --> 00:11:50,670 nieuw, heel jong speeltje weet dat a Hier woonde een echte vrouw met een echt lichaam. 205 00:11:52,330 --> 00:11:54,650 Ik heb gehoord dat ze een echte hotsy-totsy is. 206 00:11:55,130 --> 00:11:56,250 Echt? Mm-hmm. 207 00:11:56,570 --> 00:12:00,890 Ze zeggen dat ze hotsy en tosy is? Ja. 208 00:12:01,170 --> 00:12:06,490 En waarschijnlijk half zo oud als hij. Vervolgens is hij Ik ga keto en start een podcast. 209 00:12:07,950 --> 00:12:09,830 Je hebt haar ontmoet. Hoe is ze? 210 00:12:11,450 --> 00:12:12,690 Ze is cool. 211 00:12:14,390 --> 00:12:15,990 En fascinerend. 212 00:12:16,870 --> 00:12:18,370 Lijkt echt gelukkig. 213 00:12:18,610 --> 00:12:21,470 Dat was ik ook, in eerste instantie. Ik bedoel, seks. 214 00:12:22,120 --> 00:12:28,560 was geweldig en goed geklets. Maar dan begon de tippity-tap, tippity-tap, 215 00:12:28,560 --> 00:12:33,040 tippity-tik. Oh God, is dit een musical? Het spijt me zo. Ik haat gewoon musicals. 216 00:12:33,040 --> 00:12:39,100 Nee. Hij begon zijn boek te schrijven, en hij had het rustig nodig. Dus twee jaar lang heb ik 217 00:12:39,100 --> 00:12:43,500 kroop zwijgend door mijn eigen huis. Ik, stil. 218 00:12:44,700 --> 00:12:49,480 Zodat hij zich kon concentreren op zijn filosofische werk meesterwerk, wat hij nooit zal doen 219 00:12:49,480 --> 00:12:53,350 finish. Weet je dat hij dat niet eens doet? nummer de pagina's zodat hij het kan houden 220 00:12:53,350 --> 00:12:56,790 de hoofdstukken opnieuw ordenen als een obsessieve kleine kluizenaar? 221 00:12:57,830 --> 00:13:00,850 Hij kan niet zo'n kluizenaar zijn. Hij naar Noorwegen gegaan. 222 00:13:01,690 --> 00:13:02,649 Typisch mens. 223 00:13:02,650 --> 00:13:04,850 Ging naar Noorwegen. Zou niet in therapie gaan. 224 00:13:06,270 --> 00:13:10,550 Weet je, ik denk dat het moeilijker voor hem was om zijn boek achter te laten dan dat het van ons was 225 00:13:10,550 --> 00:13:13,810 huwelijk. En kijk wat ik na hem vond links. 226 00:13:14,930 --> 00:13:17,450 Instructies. Niet lezen. 227 00:13:18,000 --> 00:13:19,540 Alsof iemand dat zou willen. 228 00:13:20,780 --> 00:13:22,380 O, niet aanraken. 229 00:13:23,400 --> 00:13:24,400 Whoopsie! 230 00:13:24,940 --> 00:13:27,880 Oh, het is... Oh, dit is flink. 231 00:13:28,240 --> 00:13:29,240 Wauw! 232 00:13:31,220 --> 00:13:32,660 Al die pagina's. 233 00:13:33,240 --> 00:13:36,160 Ja. Waar ik om geef, omdat ik de schoonmaakster. 234 00:13:37,580 --> 00:13:38,600 Ik moet gaan. 235 00:13:38,840 --> 00:13:40,740 Vier klanten, vier tijdzones. 236 00:13:41,200 --> 00:13:42,840 Geen rust voor de goddelozen. 237 00:13:43,140 --> 00:13:45,780 Dat zeggen ze, maar ik slaap prima. 238 00:13:55,600 --> 00:13:58,640 Een kleine verrassing om je thuis te verwelkomen, liefs, Jeannie. 239 00:13:58,960 --> 00:13:59,960 Aww. 240 00:14:02,100 --> 00:14:07,400 Hoe heeft ze... Hé, schatje. 241 00:14:08,060 --> 00:14:09,760 Wil je voor drie en een half gaan? 242 00:14:10,640 --> 00:14:11,640 Papaver! 243 00:14:13,200 --> 00:14:17,700 Jakobus! Wat doe jij hier? Ik leef hier. Wat doe jij hier? Wat is 244 00:14:17,700 --> 00:14:18,700 gebeurt er? 245 00:14:19,500 --> 00:14:24,100 Jakobus! James, jij... Oh, je bent thuis vroeg. Wat is er met je neus gebeurd? 246 00:14:24,260 --> 00:14:25,440 Poppy... Hij is kapot. 247 00:14:25,740 --> 00:14:27,900 Sorry. Ik dacht dat hij een huisindringer was. 248 00:14:28,140 --> 00:14:30,220 Waarom zou hij zijn eigen huis binnendringen? 249 00:14:30,520 --> 00:14:32,060 Ik weet het niet. Waarom doen mannen iets? 250 00:14:32,900 --> 00:14:33,960 Ga wat ijs halen. 251 00:14:36,560 --> 00:14:38,000 Hé, Noorwegen. 252 00:14:39,620 --> 00:14:42,200 Bro, wat is er met je gezicht gebeurd? Dat is jouw geldmaker. 253 00:14:43,820 --> 00:14:44,960 Papaver heeft mij een klap gegeven. 254 00:14:45,260 --> 00:14:46,260 Ben daar geweest. 255 00:14:47,540 --> 00:14:48,580 Is dat mijn kamer? 256 00:14:49,600 --> 00:14:50,600 Nee. 257 00:14:51,140 --> 00:14:53,240 Goed telefoontje, mama. Het ijs helpt echt. 258 00:14:53,970 --> 00:14:55,030 James, je zou er een paar moeten pakken. 259 00:14:56,530 --> 00:14:57,790 Het is voor James. 260 00:14:58,490 --> 00:14:59,490 Daar ga je. 261 00:14:59,810 --> 00:15:04,410 Oh God, dit is allemaal mijn schuld. Ik gewoon brak in om wat bloemen achter te laten, en toen 262 00:15:04,410 --> 00:15:06,830 Claudia kwam opdagen. Was Claudia hier? 263 00:15:07,150 --> 00:15:08,069 O ja. 264 00:15:08,070 --> 00:15:12,570 Ze was gewoon aan het sproeien en tippity-tikken. 265 00:15:13,490 --> 00:15:17,130 Toen gooide ze jouw boek weg. Ze gooide de mijne boek? Ja. 266 00:15:17,530 --> 00:15:23,220 En er waren geen paginanummers, dus ik... om de kinderen te bellen om te helpen. Je leest mijn 267 00:15:23,220 --> 00:15:24,220 boek? Nee. 268 00:15:24,500 --> 00:15:25,920 Er werd gezegd dat niet te doen. 269 00:15:26,660 --> 00:15:30,480 Ik heb alleen naar de bovenkant van de pagina's gekeken en de onderkant van de pagina's. 270 00:15:30,700 --> 00:15:33,000 Het was alsof ik in de Da Vinci Code zat. 271 00:15:34,420 --> 00:15:35,420 Het ligt op je bureau. 272 00:15:35,660 --> 00:15:37,580 Nou, bedankt. Het is ons een genoegen. 273 00:15:38,440 --> 00:15:41,620 Het zou nu een goed moment zijn om je te vertellen dat ik Is uw bubbelbad kapot? 274 00:15:41,980 --> 00:15:43,720 Nee. Ik zal het repareren. 275 00:15:44,680 --> 00:15:45,680 Ik ben bezig. 276 00:15:46,800 --> 00:15:51,660 Het spijt me zo. Ik wilde gewoon alles om perfect te zijn als je thuiskomt. 277 00:15:51,920 --> 00:15:56,300 Nou, dat is een mooie, doordachte, nachtmerrieachtig uitgevoerd gebaar. 278 00:15:56,860 --> 00:16:00,420 Maar alles wat ik nodig heb om alles perfect te laten zijn is om alleen met jou te zijn. 279 00:16:01,540 --> 00:16:03,380 O, dat is zo mooi. 280 00:16:04,540 --> 00:16:07,820 Maar ik doe het niet echt alleen. 281 00:16:08,220 --> 00:16:14,180 Ik kom met een hele grote, wilde, prachtige familie. 282 00:16:14,480 --> 00:16:20,340 Wij doen... de dingen anders. Ja, dat kan ik vertel. Dit is mijn eerste bloemenbreuk 283 00:16:20,340 --> 00:16:23,220 en 's avonds laat een slash binnenkomen, heet badkuip feestje. 284 00:16:25,080 --> 00:16:27,860 Ik denk dat ik gewoon gewend ben om mijn eigen dingen te doen ding. 285 00:16:28,120 --> 00:16:29,120 Ik weet. 286 00:16:29,360 --> 00:16:31,760 Milky zei dat je zonder iets te zeggen vertrok tot ziens. 287 00:16:32,680 --> 00:16:34,280 Heb je contact met Arvid? 288 00:16:35,160 --> 00:16:36,820 Hij is echt verdwaald. 289 00:16:38,420 --> 00:16:41,000 Je kunt gewoon niet stoppen met het verzamelen van mensen. 290 00:16:41,520 --> 00:16:42,680 Ik ben een wetenschapsleraar. 291 00:16:42,920 --> 00:16:47,320 Ik hou ervan om variabelen toe te voegen en ze allemaal te mixen omhoog, kijk wat er gebeurt. 292 00:16:48,940 --> 00:16:51,660 Ik laat dingen expres exploderen. 293 00:16:52,800 --> 00:16:54,740 Hoe luider, hoe beter. 294 00:16:55,840 --> 00:16:59,640 En ik breng graag een rustige maand alleen door met mijn neus begraven in Nietzsche. 295 00:17:00,740 --> 00:17:02,880 Oh God, ik hoop dat je een boek bedoelt. 296 00:17:12,490 --> 00:17:13,490 Ik ben een gopher. 297 00:17:14,450 --> 00:17:16,510 En ik ben een vlinder. 298 00:17:18,890 --> 00:17:20,250 Dit gaat niet werken. 299 00:17:28,250 --> 00:17:30,050 Het spijt me niet om binnen te vallen. 300 00:17:30,370 --> 00:17:34,110 Ik heb mijn jas en de afgelopen 15 jaar achtergelaten mijn leven. 301 00:17:35,190 --> 00:17:36,730 Wat is er aan de hand, James? 302 00:17:37,190 --> 00:17:39,090 De hotsy-totsy al wegjagen? 303 00:17:39,350 --> 00:17:42,570 Claudia. Alsjeblieft. Ik koop de Mopey-wet. 304 00:17:42,770 --> 00:17:45,030 De waarheid is dat je graag alleen bent. 305 00:17:45,610 --> 00:17:47,110 En jij bent niet in staat tot verandering. 306 00:17:47,370 --> 00:17:48,390 En dat is triest. 307 00:17:49,890 --> 00:17:51,230 Maar je bent nog steeds schattig. 308 00:17:51,870 --> 00:17:53,830 Dus herinner me eraan waarom we weer uit elkaar zijn gegaan. 309 00:17:54,870 --> 00:17:56,330 Je hebt mij bedrogen. 310 00:17:56,550 --> 00:17:57,550 O ja. 311 00:18:02,910 --> 00:18:03,910 Hoi. 312 00:18:04,230 --> 00:18:06,850 We hebben je favoriete fruit voor je gemaakt en kaas bord. 313 00:18:08,149 --> 00:18:09,350 Alle kaas, geen fruit. 314 00:18:11,470 --> 00:18:13,570 Als je James zo erg mist, bel hem dan gewoon. Nee. 315 00:18:14,090 --> 00:18:16,690 Als ik dat doe, zal ik proberen hem te veranderen. Ik ook daarvoor oud. 316 00:18:17,210 --> 00:18:19,810 Je bent te oud voor enkelbanden, maar dat is ook zo heeft je nooit tegengehouden. 317 00:18:21,490 --> 00:18:25,990 Ik denk dat ik verwend ben op mijn achtste klassers, weet je? Ze zijn niet ingeburgerd 318 00:18:25,990 --> 00:18:26,990 hun manieren. 319 00:18:27,170 --> 00:18:28,630 Omdat ze geen manieren hebben. 320 00:18:30,550 --> 00:18:31,550 Gophers veranderen niet. 321 00:18:35,490 --> 00:18:36,490 Ja, ik zal het snappen. 322 00:18:47,180 --> 00:18:48,780 De echte vraag is: waarom ben jij dat niet? 323 00:18:50,760 --> 00:18:51,840 Beklim met mij de Alpen. 324 00:18:52,380 --> 00:18:53,900 Ik dacht dat je hoogtevrees had. 325 00:18:54,340 --> 00:18:56,440 Lang niet zo bang als ik om te verliezen jij. 326 00:18:58,420 --> 00:18:59,760 We gaan allemaal. Kom op, kinderen. 327 00:19:00,640 --> 00:19:01,640 Waarom? 328 00:19:02,860 --> 00:19:03,839 Vergeet ze. 329 00:19:03,840 --> 00:19:06,620 Volledige openheid, het is maar een steen klim klasse. Ik moet langzaam beginnen. 330 00:19:06,880 --> 00:19:07,880 Ik kan langzaam doen. 331 00:19:08,300 --> 00:19:09,300 Ik herinner het me. 332 00:19:11,580 --> 00:19:13,460 Nou, ik vind dat je er geweldig uitziet. Jij bent liegen. 333 00:19:13,700 --> 00:19:14,700 Ik ben. 334 00:19:16,880 --> 00:19:19,180 Het komende uur ben ik je slechtste nachtmerrie. 335 00:19:20,420 --> 00:19:21,420 Ik maak maar een grapje. 336 00:19:21,820 --> 00:19:22,820 Je gaat plezier hebben. 337 00:19:23,040 --> 00:19:24,380 Nu, iedereen kijkt naar je partner. 338 00:19:26,400 --> 00:19:30,820 Als jij aan het klimmen bent, is je partner dat ook de enige andere persoon ter wereld die dat doet 339 00:19:30,820 --> 00:19:32,120 zaken. Heb je het? Ik heb het. 340 00:19:32,380 --> 00:19:36,980 Nu heeft klimmen een heel specifiek karakter taal die is ontworpen om u veilig te houden. 341 00:19:37,440 --> 00:19:40,900 Kan iemand mij de twee zinnen wij vertellen? gebruiken als we klimmen? 342 00:19:41,380 --> 00:19:42,380 Ik houd van je. 343 00:19:43,340 --> 00:19:44,480 Ik houd ook van jou. 344 00:19:45,160 --> 00:19:46,160 Dat is onjuist. 345 00:19:47,160 --> 00:19:49,560 De persoon die klimt, zegt zeker. 346 00:19:49,980 --> 00:19:52,200 En het antwoord is: hou vol. 347 00:19:52,520 --> 00:19:54,580 Wat betekent: heb je mij? 348 00:19:55,120 --> 00:19:56,880 Ik heb je. Probeer het eens. 349 00:19:57,380 --> 00:19:58,380 Op zeker? 350 00:19:59,740 --> 00:20:00,740 Zeker aan. 351 00:20:01,300 --> 00:20:02,300 Oké. 352 00:20:02,560 --> 00:20:04,360 Vervolgens gaan we leren om a. te binden eenvoudige knoop. 353 00:20:04,760 --> 00:20:05,940 Wie wil als eerste gaan? 354 00:20:06,700 --> 00:20:08,420 Wat zeg je? Je wilt de knoop? 355 00:20:08,860 --> 00:20:09,860 Zeker. 356 00:20:11,460 --> 00:20:13,100 Niet alleen die knoop. 357 00:20:13,930 --> 00:20:14,930 Dat klopt. 358 00:20:15,210 --> 00:20:16,670 Heeft iedereen Kapitein Von Trapp gehoord? 359 00:20:17,450 --> 00:20:19,850 We gaan een aantal knopen doorhakken vandaag, mensen. 360 00:20:20,930 --> 00:20:22,690 Zeg je wat ik denk dat je zegt? zeggen? 361 00:20:22,930 --> 00:20:23,930 Ik ben. 362 00:20:24,790 --> 00:20:29,490 Daten is een spel voor jongeren. Wij houden van elkaar. We hebben hete seks. 363 00:20:30,090 --> 00:20:32,230 De rest kunnen we in realtime uitzoeken. 364 00:20:32,710 --> 00:20:34,150 Laten we het doen. Laten we het doen. 365 00:20:34,470 --> 00:20:36,390 Jullie twee, willen jullie trouwen? 366 00:20:36,950 --> 00:20:38,110 Ik doe. Ik doe. 367 00:20:38,410 --> 00:20:39,570 Ik heb het gevoel dat ik iets mis. 368 00:20:40,670 --> 00:20:41,770 Wij gaan trouwen. 369 00:20:47,290 --> 00:20:49,010 Elvis Chapo geboekt. 370 00:20:49,470 --> 00:20:50,990 Vegas, hier komen we. 371 00:20:51,290 --> 00:20:54,070 Ik kan niet geloven dat we dit doen. ik Ik kan niet geloven dat het zo lang heeft geduurd. 372 00:21:00,470 --> 00:21:01,470 Jakobus? 373 00:21:03,850 --> 00:21:05,090 Je bent een varken. 374 00:21:05,590 --> 00:21:06,930 Ik bedoel, serieus? 375 00:21:07,510 --> 00:21:08,790 De meid neuken? 376 00:21:10,370 --> 00:21:11,370 Wat? 377 00:21:12,030 --> 00:21:13,530 Ga gewoon mee.